男女七歳にして席を同じうせず Danjo 7sai ni shite, seki wo onajiusezu.

  • 解釈:男と女は、七歳にもなると同じ席に座ることをしない。男女の区別をはっきり認識して、妄りに慣れ親しんではいけないという古代中国の道徳。
  • Literal:If man and woman will be 7 years old, they do not have the same seat.
  • Interpretation:Because, it is since it wakes up to a sex.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.